Kanzlei-Übersetzungen
| U/E | Datum | Verfahrensbeteiligte | Beschw.-Nr. | amtl. Sammlung | Fundstelle deutsch |
| U (K) | 28.08.1991 | Brandstetter ./. A | 37/1990/228/292-294 | Ser. A no. 211 | EuGRZ 1992, 190; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR; NJW 1992, 3085; NStE Nr. 29 zu Art. 6 MRK; ÖJZ 1992, 97 |
| U (Pl) | 23.05.1991 | Oberschlick ./. A | 6/1990/197/257 | Ser. A no. 204 | EuGRZ 1991, 216; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR; M&R 1991, 171; NJW 1992, 613; ÖJZ 1991, 641 |
| U (K) | 27.09.1990 | Windisch ./. A | 25/1989/185/245 | Ser. A no. 186 | Kanzlei-Übersetzg.
des EGMR; ÖJZ 1991, 25; Pra 80 (1991) Nr.111 |
| U (K) | 28.06.1990 | Obermeier ./. A | 6/1989/166/222 | Ser. A no. 179 | EuGRZ 1990, 209; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR; ÖJZ 1991, 22 |
| U (K) | 28.03.1990 | B. ./. A | 8/1989/168/224 | Ser. A no. 175 | Kanzlei-Übersetzg.
des EGMR; ÖJZ 1990, 482 |
| U (Pl) | 19.12.1989 | Mellacher u.a. ./. A | 13/1988/157/211-213 | Ser. A no. 169 | JBl 1990, 507; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR; ÖJZ 1990, 150 |
| U (K) | 19.12.1989 | Kamasinski ./. A | 9/1988/153/207 | Ser. A no. 168 | Kanzlei-Übersetzg. des EGMR; ÖJZ 1990, 412 |
| U (K) | 21.06.1988 | Plattform "Ärzte für das Leben" ./. A | 5/1987/128/179 | Ser. A no. 139 | EuGRZ 1989, 522; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR; ÖJZ 1988, 734 |
| U (K) | 28.10.1987 | Inze ./. A | 15/1986/113/161 | Ser. A no. 126 | ÖJZ 1988, 177; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |
| U (K) | 23.04.1987 | Poiss ./. A | 17/1986/115/163 | Ser. A no. 117 | Kanzlei-Übersetzg.
des EGMR; NJW 1989, 650 |
| U (K) |
23.04.1987 | Erkner und Hofauer ./. A |
16/1986/114/162 |
Ser. A no. 117 |
Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |
| U (K) | 23.04.1987 | Ettl u.a. ./. A | 12/1985/98/146 | Ser. A no. 117 | Kanzlei-Übersetzg.
des EGMR; ÖJZ 1988, 22 |
| U (K) |
23.04.1987 |
Lechner und Hess ./. A |
11/1985/97/145 | Ser. A no. 117 |
Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |
| U (Pl) | 29.05.1986 | Deumeland ./. D | 9/1984/81/128 | Ser. A no. 100 | EuGRZ 1988, 20; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR; NJW 1989, 652 |
| U (K) | 06.05.1985 | Bönisch ./. A | 6/1984/78/122 | Ser. A no. 92 | EuGRZ 1986, 127; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |
| U (K) | 25.03.1985 | Barthold ./. D | 10/1983/66/101 | Ser. A no. 90 | AfP 1986, 33; EuGRZ 1985, 170; GRUR Int 1985, 468; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR; NJW 1985, 2885 |
| U (Pl) | 22.10.1984 | Sramek ./. A | 5/1983/61/95 | Ser. A no. 84 | EuGRZ 1985, 336; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |
| U (Pl) |
22.02.1984 |
Sutter ./. CH |
4/1982/50/79 |
Ser. A no. 74 |
EuGRZ 1985, 229; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |
| U (Pl) | 21.02.1984 | Öztürk ./. D | 9/1982/55/84 |
Ser. A no. 73 | EuGRZ 1985, 62; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR; NJW 1985, 1273; NStZ 1984, 269 |
| U (Pl) | 08.12.1983 | Axen ./. D |
5/1982/51/80 | Ser. A no. 72 |
EuGRZ 1985, 225; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |
| U (K) | 13.07.1983 | Zimmermann und Steiner ./. CH | 6/1983/52/81 |
Ser. A no. 66 | EuGRZ 1983, 482; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR; NJW 1984, 2749 |
| U (K) (50) |
21.06.1983 | Eckle./. D | 3/1981/42/67 |
Ser. A no. 65 | EuGRZ 1983, 553; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |
| U (K) | 25.04.1983 | Pakelli ./. D | 2/1982/48/77 |
Ser. A no. 64 | EuGRZ 1983, 344; NStZ 1983, 373; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |
| U (K) | 25.03.1983 | Minelli ./. CH | Ser. A no. 62 | EuGRZ 1983, 475; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |
|
| U (K) | 15.07.1982 | Eckle ./. D | 3/1981/42/67 |
Ser. A no. 51 | EuGRZ 1983, 371; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |
| U (K) | 26.03.1982 | Adolf ./. A | Ser. A no. 49 | EuGRZ 1982, 297; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR  |
|
| U (K) | 06.05.1981 | Buchholz ./. D | Ser. A no. 42 | EuGRZ 1981, 490; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |
|
| U (K) (50) |
10.03.1980 | Luedicke, Belkacem und Koç ./. D | Ser. A no. 36 | EuGRZ 1980, 602; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |
|
| U (Pl) (50) |
10.03.1980 | König ./. D | Ser. A no. 36 | EuGRZ 1980, 598; NJW 1981, 505; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |
|
| U (K) | 04.12.1979 | Schiesser ./. CH | Ser. A no. 34 | EuGRZ 1980, 202; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |
|
| U (K) | 28.11.1978 | Luedicke, Belkacem und Koç ./. D | Ser. A no. 29 | EuGRZ 1979, 34; NJW 1979, 1091; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |
|
| U (Pl) | 06.09.1978 | Klass u.a. ./. D | Ser. A no. 28 | EuGRZ 1979, 278; NJW 1979, 1755; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |
|
| U (Pl) | 28.06.1978 | König ./. D | Ser. A no. 27 | EuGRZ 1978, 406; NJW 1979, 477; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |
|
| U (K) |
10.11.1969 | Matznetter ./. A |
Ser. A no. 10 |
dt. Slg. Bd. 2, S. 141; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |
|
| U (K) |
10.11.1969 |
Stögmüller ./. A |
Ser. A no. 9 |
dt. Slg. Bd. 2, S. 99; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |
|
| U (K) | 27.06.1968 | Neumeister ./. A | Ser. A no. 8 | dt. Slg. Bd. 1, S. 143; EuGRZ 1975, 393; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |
|
| U (K) |
27.06.1968 |
Wemhoff ./. D |
Ser. A no. 7 |
dt. Slg. Bd. 1, S. 107; JR 1968, 463; Kanzlei-Übersetzg. des EGMR |